大切なサプライヤーパートナーの皆様へ
あなたは「上流」などではない――あなたは家族の一員なのです
JSFURの成長の過程において、常に私たちの背後で静かに支えてくれている人々がいます。 彼らはスポットライトを浴びることはないかもしれませんが、一針一針、一枚一枚の生地、そして一つひとつの工程を通じて、私たちが掲げる品質への約束をすべて支えてくれています。顧客と直接向き合うことはないかもしれませんが、彼らは私たちの99.9％というリピート率を支える、最も強固な基盤なのです。
彼らは、私たちにとって最も大切なサプライヤーパートナーです。
JSFURでは、サプライヤーを単なる「上流の資源」やコストの要素として扱ったことは一度もありません。私たちにとって、すべてのサプライヤーは家族同然です――同じ道を歩み、職人技を守り、真の価値を提供するという同じ責任を分かち合うパートナーなのです。この信念こそが、長期的なパートナーシップ、相互信頼、そして共成長という理念を私たちが確固として貫く理由です。 価格は決して唯一の基準ではありません。安定性、責任感、職人技の継承、そして持続可能性こそが、私たちがパートナーを選ぶ真の基準です。
あらゆる困難を共に乗り越える
過去10年間を振り返ると、原材料の不足や市場の不確実性といった時期においても、JSFURが高品質な製品を期日通りに納品し、世界中のクライアントへの約束を果たすことができたのは、サプライヤーパートナーの皆様からの揺るぎない支援があったからこそです。
2023年の冬、予想外に注文が急増した時のことを今でも鮮明に覚えています。ある毛皮加工工場は、当社の大量注文を期日通りに出荷できるよう、3週間連続で残業を続けてくれました。また別の機会には、染色プロセスの改良の際、パートナー工場が自発的に試行錯誤にかかる費用を負担し、より環境に優しく安定した発色を実現できるよう支援してくれました。
こうした瞬間は、決して忘れることはありません。
なぜなら、私たちは一つの単純な真実を理解しているからです。
信頼できるサプライチェーンなくして、信頼されるブランドはあり得ないのです。
単なる取引以上のもの：共通のコミットメント
だからこそ、JSFURは期日通りの支払い、あるいは前倒しでの支払いを徹底するだけでなく、技術開発、情報共有、生産能力計画において、主要サプライヤーと深い協力関係を築いています。
定期的に技術ワークショップを開催し、サプライヤーを新製品の開発や評価に招待しています。業界のトレンドが変化した際には、早い段階で市場に関する知見を共有します。課題が生じた際には、率直にコミュニケーションを取り、共に解決策を模索します。
真のパートナーシップとは、順風時に成功を分かち合うだけでなく、困難な時期にも共に立ち向かうことにあるのです。
責任ある持続可能なサプライチェーンの推進
中国毛皮協会の評議員として、JSFURはサプライチェーン全体における標準化と持続可能性を積極的に推進しています。サプライヤーパートナーと共に、私たちは以下の取り組みを行っています：
- 環境に優しいなめし技術の導入を推進
- 化学物質の使用量と環境への影響を低減
- 動物福祉基準と透明性のある調達を提唱
- 中小規模の工場が品質管理システムを向上できるよう支援
パートナー各社がより強くなることで初めて、JSFURもさらなる発展を遂げられると、私たちは固く信じています。
心より感謝を込めて
すべてのサプライヤーパートナーの皆様へ、心より「ありがとう」とお伝えしたいと思います。
長年にわたる信頼と献身的なご尽力に感謝いたします。
深夜に寄せられた緊急の依頼にも迅速に対応していただき、ありがとうございます。
JSFURの注文を、あたかもご自身の注文であるかのように大切に取り扱っていただき、ありがとうございます。
そして何よりも、スピードと低コストに執着するこの時代において、私たちと共に「ペースを落とす」ことを選び、正しいことを行ってくださったことに感謝いたします。
それは、毛皮という古くから受け継がれてきた高貴な職人技を、誠実さと細心の注意をもって守り抜くことなのです。
家族として、共に歩み続ける
市場がどのように変化しようとも、JSFURがサプライヤーパートナーの皆様に対して抱く敬意と献身は決して変わることはありません。私たちはこれからも互いを家族のように大切にし、真のパートナーとして共に歩み続けてまいります。
私たちは共に、世界のハイエンド毛皮の舞台で、中国の製造と中国の職人技の物語を語り続けていきます。
皆様のおかげで、JSFURは自信を持ってこう宣言できます。「当
社の製品は、お客様が安心して販売できるものです。」
その自信は皆様から生まれ、そして皆様のものであるのです。2
Share this article